Arxiu mensual: febrer de 2022

DE CASINOS A LLÍRIA: RECUERDOS DE LA HISPANO CHELVANA

JOSÉ SALVADOR MURGUI, CRONISTA OFICIAL DE CASINOS

De una temporada a esta parte, se vienen sucediendo las publicaciones y envió por las redes de infinidad de fotos antiguas o recientes, que nos recuerdan diferentes episodios de la vida. Son fotos de Valencia, de pueblos, de personas y de momentos vividos. Fotos que sin un hilo conductor o un argumento explicativo carecen de sentido y solo nos pueden evocar algún recuerdo si conocemos el lugar o si vivimos en tiempo pasado la realidad que nos presenta aquel papel en color o en blanco y negro, que hoy luce con brillantez en la pantalla del móvil o del ordenador.

El otro día, por el grupo de whatsapp del instituto pasaron unas fotos de Llíria, que a todos nos recordaron nuestro paso por el entonces llamado I.N.B. Para cada uno de nosotros esas fotos pueden tener un significado, unos recuerdos, una historia. A mí personalmente me marcó la foto que acompaño en esta crónica. Me remonto a mi primer curso en el instituto los años 1972-73 cuando cada día iba a Llíria con la Chelvana. Escribir sobre la Chelvana y aquellos viajes, puede dar mucho de sí, recordar a los conductores (por citar algunos) Andrés, Vidal, o al revisor el tío Emilio, sería el “cuento” de muchos momentos, pero hoy me centraré en dos aspectos.

El primer recuerdo es cuando íbamos los estudiantes de Casinos, andando hasta la calle Triana esquina con la Avenida de Valencia para a las nueve menos cuarto, subir a la Chelvana hasta llegar a Llíria, donde en la parada frente al Hort d´Agustí (con bajas paredes blancas y sin edificar), emprendíamos el camino hacia el Instituto. Experiencia que repetí hasta el año 1976.

Por la tarde teníamos clase y para regresar a Casinos, cogíamos la Chelvana que pasaba por Llíria a las seis cuarenta y cinco más o menos y que llegaba a Casinos a las siete (entones no se hablaba de las dieciséis horas). Si subíamos en la Chelvana que llegaba a Alcublas, una vez en Casinos, su entrada triunfal era por la calle Colón, haciendo su parada en la Plaza Mayor. Si subíamos en las que iban dirección al Villar o más arriba, la parada era en la Avenida de Valencia. Cada uno bajaba lo más cerca de su casa.

Desde que salíamos del Instituto a las seis de la tarde hasta que cogíamos la Chelvana, el punto de reunión era el Hort d´Agustí, allí frente a la foto que nos acompaña, pasábamos largo rato de risas, de confidencias, de puestas en común de las clases, o de ilusionantes proyectos esperando el fin de semana. ¡Cuántas horas hemos invertido en esos trayectos con la Chelvana! Esa es la primera reflexión.

La segunda y más técnica es que a lo largo de muchas horas de estudio, ahora que dedico mi tiempo a investigar, descubro la realidad de la Hispano Chelvana, que viene expresada en esta publicación que nos brinda el Boletín Oficial del Estado del año 1955.

“B. O. del E.- Núm. 349 15 diciembre 1955 Pág.7583.

“Adjudicando definitivamente el servicio público regular de transporte mecánico de viajeros, equipajes y encargos por carretera entre Liria y Aras de Alpuente, con hijuelas de Casinos a Alcublas de Venta del Villar a El Collado, de Losa del Obispo a Sot de Chera y de Villar del Arzobispo a Andilla, provincias de Valencia y Teruel, expediente número 4.851 A. Hispano Chelvana”

El Excmo. Sr. Ministro de este Departamento con fecha 3 de noviembre de 1955, ha resuelto adjudicar definitivamente la concesión del servicio público regular de transporte mecánico de viajeros, equipajes y encargos por carretera entre Liria y Aras de Alpuente, con hijuelas de Casinos a Alcublas, de Venta del Villar a El Collado, de Losa del Obispo a Sot de Chera y de Villar del Arzobispo a Andilla, provincias de Valencia y Teruel a «Sociedad Anónima Hispano Chelvana», con arreglo a las siguientes condiciones:

1º En todo lo concerniente a la concesión y explotación del servicio se cumplirán los preceptos contenidos en el Reglamento de Ordenación de los Transportes Mecánicos por Carretera, de 9 de diciembre de 1949, y en el de Coordinación de los Transportes Mecánicos Terrestres, de 16 del mismo mes y año, y en sus disposiciones complementarias.

2º El itinerario entre Liria y Aras de Alpuente, de 75 kilómetros de longitud, pasará por Casinos, Venta del Villar, Losa del Obispo, Loriguilla (empalme), Domeño-Calles, Chelva, Tuejar y Titaguas. El de la hijuela Casinos a Alcublas, de 13 kilómetros de longitud, se realizará en expedición directa. El de la hijuela de Venta del Villar a El Collado, de 50 kilómetros de longitud, pasará por Villar del Arzobispo, Higueruelas, Abejuela (empalme), La Yesa y Alpuente. El de la hijuela de Losa del Obispo a Sot de Chera, de 17 kilómetros de longitud, pasará por Chulilla y Baños de Chulilla; y el de la hijuela de Villar del Arzobispo a Andilla de 22 kilómetros de longitud, pasará por La Dehesa y Oset, con parada obligatoria para tomar y dejar viajeros y encargos en todos los puntos mencionados anteriormente.

3º Se realizarán las siguientes expediciones:

Entre Liria y Aras de Alpuente, una expedición diaria de ida y vuelta.

Entre Liria y Tuejar una expedición diaria de ida y vuelta, excepto domingos.

Entre Liria y Alcublas; una expedición diaria de ida y vuelta, excepto domingos.

Entre Liria y Andilla, una expedición ida y vuelta los martes, jueves, y diaria en el trayecto parcial de Liria a Villar del Arzobispo.

Entre Liria y El Collado, una expedición de ida y vuelta los lunes, miércoles, viernes y sábados.

Entre Liria y Sot de Chera, una expedición de ida los lunes, miércoles y viernes con regreso los martes, jueves y sábados, realizándose diario en el trayecto parcial de Liria y Chulilla.

El horario de estas expediciones se fijará de acuerdo con las conveniencias del interés público, previa aprobación de la. Jefatura de Obras Públicas.

4º Quedarán afectos a la concesión los siguientes vehículos:

Ómnibus marca «Pegaso», de 39 H. P de potencia; carburante, gas-oíl; matrícula, V-22511; con capacidad para 43 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Stewart», de 27 H. P. de potencia; carburante, gas-oíl; matrícula, V- 17372; con capacidad para 28 viajeros sentados, con clase única.

Ómnibus marca «G. M. C.», de 28 H. P. de potencia; carburante, gasolina; matricula V-17370; con capacidad para 32 viajeros sentados, con clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 21 H. P. dé potencia; carburante, gasolina; matricula V-16.069; con capacidad para 23 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 35 H. P. de potencia;, carburante, gasolina; matrícula V-13668; con capacidad para 40 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 27 H. P. de potencia; carburante, gasolina; matrícula A-1769; con capacidad para 29 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 27 H. P. de potencia; carburante, gasolina; matrícula V-19343; con capacidad para 30 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Reo», de 24 H. P. de potencia; carburante, gasolina; matrícula V-14559; con capacidad para 24 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 22 H. P. de potencia; carburante gasolina; matrícula V-512; con capacidad para 17 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Hispano», de 22 H. P. de potencia; carburante, gasolina matrícula, HU-75; con capacidad para 18 viajeros sentados, en clase única.

Ómnibus marca «Pegaso», de 39 H. P. de, potencia; carburante, gas-oíl; pendiente de matrícula; con capacidad para 49 viajeros sentados, en clase única.

Las demás características de estos vehículos deberán ser comunicadas a la Jefatura de Obras Públicas antes de la fecha de inauguración del servicio.

Estos vehículos deberán ser propiedad del adjudicatario, figurando expedidos a su hombre los respectivos permisos de circulación, sin reservas respecto, a la propiedad y sin que estén adscritos a ningún otro servicio, debiendo reunir las condiciones que se fijan en el capítulo VÍ del Reglamento de Ordenación .de los Transportes Mecánicos por Carretera.

5º No son necesarias instalaciones fijas afectas a la concesión, pero se utilizarán los despachos de billetes y lugares de espera que se determinen, previa aprobación de la Jefatura de Obras Públicas.

6º Regirán las siguientes tarifas-base:

Clase única: 0,4931 pesetas por viajero-kilómetro (incluido impuestos).

Exceso de equipajes, encargos y paquetería: 0.073 pesetas por cada 10 kilogramos-kilómetro o fracción.

Sobre las tarifas de viajeros se percibirá del usuario el importe del Seguro Obligatorio de Viajeros.

7º El adjudicatario queda obligado a transportar correspondencia en cada una de las expediciones por un peso de 32 kilogramos con un volumen aproximado de 0,129 metros Cúbicos, con arreglo a las normas fijadas en la Orden ministerial de 29 de mayo de 1950 (BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO del 6 de Julio siguiente).

8º Este servicio se clasifica, con respecto al ferrocarril, como afluente grupo b).

9º La explotación del servicio comenzará en el plazo máximo de tres meses, contados a partir de la fecha de publicación de la adjudicación definitiva de la concesión en el BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO, debiendo el adjudicatario comunicar a la Jefatura de Obras Públicas de Valencia la fecha en que se propone inaugurar el servicio, a los efectos de levantamiento del acta de inauguración correspondiente.

10º El incumplimiento por parte del adjudicatario de sus obligaciones dentro de los plazos señalados dará lugar a la anulación de la adjudicación definitiva de la concesión, con pérdida de la fianza depositada.

Madrid, 29 de noviembre de 1955.- El Director general, P. D., C. Fesser.

Sr. Inspector Jefe de la Inspección Central de Circulación y Transportes por Carretera.4.960-Á.C.”

Tanto que hemos hablado de la Chelvana y que gran servicio teníamos. Esta publicación deja muy claro como diariamente se unían nuestros pueblos con el mundo. Relatar un viaje en la Chelvana de Casinos a Valencia, es otra crónica, pero en ésta hemos conocido los trayectos y recorridos del que fue aquel vehículo cuando la juventud abrazaba nuestras vidas

Como dice la canción “…y todo aquello pasó, todo quedó en el olvido, nuestras promesas de amores, en el aire se han perdido…” Hispano Chelvana, asiento de estudiantes con esperanzadas promesas de futuro, rincón de enamorados, portador de sacas de correos, de películas de cine, lugar de encajar enfermedades diagnosticadas fuera de Casinos, soñando una pronta recuperación y finalmente abrazo visual al llegar a nuestro pueblo, subir la cuesta de San Roque, encontrarnos con las blancas paredes de la ermita hasta llegar a nuestras casas con el tiempo justo de hacer los deberes, descansar, esperar de nuevo el despertador para volver a ese reencuentro diario con la Chelvana pintada a rayas verdes y blancas y al numeroso grupo de viajantes, que cada día nos ayudó a madurar.

Fuente: https://valencia.elperiodicodeaqui.com

EL ARREGLO DEL LAVADERO DEL RÍO DEL CASTILLO EN 1935

BERNARDO GARRIGÓS SIRVENT, CRONISTA OFICIAL DE XIXONA

En el límite E de la finca La Naveta a un kilómetro escaso del castillo de Xixona hacia el NO en dirección a la vecina población de Tibi se halla un pequeño acuífero que vertía sus aguas a un barranco que da origen al llamado río del Castillo, porque circunvala esta fortaleza. Estas aguas fueron aprovechadas desde la edad media por los regantes de la partida de Segorb, situada al E de la montaña de Vistabella y del Cabés del Corb.

En 1880 estos regantes solicitaron al Ayuntamiento el encauzamiento de las aguas mediante una “acequia de cal y canto” desde que las aguas vierten al río hasta la balsa del Safarig, situada a un centenar de metros al Sur del puente de Alicante, para evitar la pérdida de caudal. A cambio los regantes prometían la construcción, mantenimiento y saneamiento de 3 lavaderos públicos.

Situado el primero al N en el punto donde las aguas vierten al barranco y cercano a su nacimiento, el segundo se hallaba junto al tejar a unos 50 m al O de la Torre Blai y el tercero junto a la balsa del Safarig.

Estos lavaderos tendrán “de extensión seis metros de largaría, uno de ancho, con medio de fondo”. En este acuerdo se estipulaba que la propiedad de los mismos pasaba a ser del consistorio, por lo que su utilización era pública.

El segundo lavadero al hallarse a los pies del castillo pasó a denominarse popularmente como lavadero del castillo.

En la sesión plenaria del 26 de abril de 1935 el alcalde informaba a sus compañeros de consistorio que ante la insistencia popular y dados los buenos resultados obtenidos con la construcción del lavadero de la Font de Grau había procedido a  reparar uno de los lavaderos del río del castillo. Los concejales asistentes acordaron ratificar la gestión realizada por la presidencia destinada a mejorar la higiene de la población.

Con el estudio de los mandamientos de pago del Ayuntamiento se ha podido averiguar parte de los caudales destinados a esta obra. Se ha conseguido evaluar los gastos derivados del empleo de mano de obra procedente del paro obrero y de la utilización de algunos materiales. Los gastos de mano de obra se debían justificar detalladamente por lo que se incluye el nombre de los trabajadores y los días trabajados. Debido a estas facturas sabemos que las obras duraron desde el 8 de abril al 11 de mayo. El número de trabajadores osciló entre  los 5 y los 8 hombres que trabajaban una media de 5 días a la semana.

En relación a los gastos de materiales sólo conocemos tres facturas del día 20 de abril relativas al empleo de yeso, piedra y al alquiler de la pastera. Pensamos que este capítulo sería más abultado; pero no hemos encontrado otros epígrafes que claramente nos hablen de obras de reparación en el lavadero del castillo.

Este lavadero fue utilizado hasta mediados de la década de 1950, posteriormente su uso decayó y desapareció en el lecho del propio río.

Fuente: https://bgarrigos07.wordpress.com

UN “BETSELLER” CON 400 AÑOS DE CARLOS COLOMA LLEGA A ELDA

MARTA ORTEGA

La presentación del ejemplar datado en 1627 de La Guerra de los Estados Bajos del eldense Carlos Coloma, importante militar y hermano del segundo Conde de Elda, supuso el viernes una previa de las actividades para celebrar el Año Coloma, organizado por el Ayuntamiento de Elda y la Fundación Paurides

El acto, que fue presentado por el CRONISTA DE ELDA, GABRIEL SEGURA, se realizó en la Fundación Paurides. SEGURA afirmó que este libro, que cuenta con 12 ediciones es “un best seller de historia escrito en primera persona, por lo que se puede decir que Coloma fue un escritor de éxito”. También resaltó que el propio escritor conoció “ocho de las ediciones de su obra en vida, algo que no le ocurre mucho a los autores ni en la actualidad”.

Este ejemplar con cuatro siglos se conserva en  buen estado, algo que sorprendió gratamente a sus nuevos propietarios, la Fundación Paurides. 

Este acto lo cerró el alcalde de Elda, Rubén Alfaro, quien anunció a los presentes, unas 40 personas, que había adquirido en un anticuario un cromo de Carlos Coloma de más de cien años de antigüedad, que formaba parte de una colección de hombres ilustres, ya que fue una figura importante para la historia de España.

Fuente: https://www.valledeelda.com

FALLECE JOSÉ ÁNGEL NAVARRO “BARRANQUÍ”, CRONISTA OFICIAL DE ALTEA Y CREADOR DEL CASTEL DE L’OLLA Y LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

El sepelio será a las cinco de la tarde de este sábado en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Consuelo.

DIEGO COELLO

Este viernes falleció a los 69 años José Angel Navarro Montaner, más conocido como “Barranquí”, después de pasar una grave enfermedad durante medio año. Navarro era el cronista oficial de la Villa de Altea y un gran impulsor de la cultura, el turismo, la fiesta y la gastronomía alteanas. A él se le debe el nacimiento de las fiestas de Moros y Cristianos en mayo de 1979, del Castell de l’Olla en 1987, y del Centro de Iniciativas Turísticas en la década de los 70 del siglo pasado, además de otras iniciativas gastronómicas como sus restaurantes ubicados en La Olla de Altea, El Cranc en 1982 y L’Olleta, sin olvidar que con su Editorial Aitana publicó numerosos libros sobre Altea y los artistas y pintores residentes en el municipio.

En el aspecto deportivo, Barranquí destacó en el fútbol y llegó a jugar en los juveniles del Barça y en el Hércules, pero su patria chica le tiraba y se vino a Altea en cuyo equipo local siguió jugando al balompié. Además se consideraba un taurino de pro que tenía una gran amistad especial con el maestro Luis Francisco Esplá y el torero alteano Pepe Martínez “El Algareño”. En su sala de arte instalada en el restaurante L’Olleta organizó numerosas exposiciones con obras de Genaro Lahuerta, Benjamín Palencia o Francisco Lozano. La última fue en marzo de 2016 con obras de pintura y escultura realizadas por Luis Francisco Esplá. Ese año fue también el que realizó el texto poético del Castell de l’Olla para conmemorar su trigésima edición.

Siempre rodeado de libros (decía que en su casa tenía más de 30.000) y periódicos, se puede decir que Barranquí fue uno de los hombres más polifacéticos de Altea a la que quería con creces y que promocionaba siempre que podía codeándose con artistas, políticos, escritores o deportistas a quienes conquistaba con su simpatía y verbo fácil.

El sepelio tendrá lugar este sábado a las 17:00 horas en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Consuelo.

Fuente: https://www.informacion.es

MUERE PEPE ‘BARRANQUÍ’, CRONISTA OFICIAL DE ALTEA Y «ESENCIA» DEL CASTELL DE L’OLLA


Pepe Barranquí, a la izquierda de la foto junto a Antonio Puebla. / LP

El expresidente del Castell de l’Olla de Altea (Alicante) Jose Ángel Navarro Montaner, conocido popularmente como Pepe ‘Barranquí’, ha fallecido a causa de un cáncer.

Para el actual presidente de la Cofradía del Castell de l’Olla, José Pérez, «es un día muy triste porque Barranquí ha sido la esencia del Castell de l’Olla y sin él, su trabajo, su constancia y su ilusión no hubiéramos llegado a la XXXIV edición de nuestra fiesta».

«Nos ha dejado pero seguirá en el imaginario colectivo de los alteanos y alteanas como impulsor de nuestras tradiciones y fiestas y referente de la cultura, el turismo y la gastronomía de la Comunitat Valenciana», añade.

Por ello, la Junta Directiva de la entidad ha decidido conceder la máxima distinción de presidente honorario de la Cofradía Castell de l’Olla de Altea a título póstumo.

Jugador del FC Barcelona

‘Barranquí’ fue en su juventud jugador amateur en el Barça, pero pronto descubrió su pasión por la literatura dedicándose a la investigación histórica de temas vinculados a Altea, la Costa Blanca y el Mediterráneo.

Fundó la editorial Aitana Ediciones, que ha producido setenta publicaciones con figuras literarias de primer nivel tanto en prosa como en verso que han sido distribuidas por todo el mundo.

CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE ALTEA

Miembro de la Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo (AAPET) y cronista oficial de la Vila de Altea, en 2002 dirigió el XXVIII Congreso Nacional de Cronistas que culminó con la colocación de una placa en el casco antiguo que da nombre a El mirador de los cronistas. Posee un Archivo y una Biblioteca personal sobre temas del Reino de Valencia y cultura en general y de Altea con más de 30.000 volúmenes.

Fundador de los moros y cristianos de Altea

Asimismo, ha sido miembro fundador de los Moros y Cristianos de Altea y del Centro de Iniciativas Turísticas. En 1980 y 1994 hizo el pregón de las Fiestas Mayores de Altea.

Sus relaciones en el ámbito de las artes plásticas y escénicas le llevaron a ser uno de los impulsores de le Facultad de Bellas Artes de Altea, como reacción a que Altea ha sido tradicionalmente refugio de poetas, cantantes, pintores, escultores y ceramistas. Igualmente, mantuvo vínculos con el mundo taurino y fue propulsor de tertulias de la mano de su buen amigo Luis Francisco Esplá. Tuvo contacto estrecho con músicos, compositores y bandas de toda la Comunidad en un ejercicio de otra de sus pasiones.

Barranquí fue autor del texto del Castell de l’Olla en el año en el que el diseñador MacDiego hizo el cartel (2016). Plasmó un texto erótico para la XXX aniversario en el que apelaba a las sensaciones que produce el Castell de l’Olla en el espectador haciendo un guiño al fuego que invade la noche del Castell y un mensaje de amor a su mujer, Pepa Bañuls.

Su faceta como restaurador le ha posicionado en la alta gastronomía mediterránea con sus restaurante El Cranc y l’Olleta Club de Mar.

Fuente: https://www.lasprovincias.es

RECULLS ALCORINS -JOSÉ MANUEL PUCHOL (CRONISTA OFICIAL DE L’ALCORA)

La Matxà y la Rècua

 Con la llegada del nuevo año, las dos primeras celebraciones que de inmediato se nos vienen encima son Reyes con su cabalgata, y San Antonio Abad y su matxà. Son pues avanzadilla del almanaque: la tradicional cabalgata y Reyes, que  incluye el reparto de regalos a los pequeñuelos, y la excepcional festividad de “Sant Antoni” Patrón de los Animales, con su vistosa matxà en la que desfila la popular Rècua.

En una celebración ya histórica, de esta última descrita festividad, aún recuerdo a Mn.  Membrado que en gloria esté, bendiciéndonos a todos (animales y personas) y en su dicharachera alocución nos dijo: “Vos beneïsc a tots sense distinció perquè tots sou iguals”.

Muy probablemente, según fuentes documentales recopiladas a fecha de hoy, Sant Antoni sea la más antigua de nuestras tradiciones. Anterior al Rollo, San Vicente o la aparición del Cristo.

La documentación que nos sirve de referencia histórica sobre  esta popular onomástica,  dice, que fue el Sínodo Diocesano que en noviembre de 1.311 convocó el obispo de Tortosa D. Francisco de Paholach “De institutione festivitatum hic contentarum”.  La festividad de San Antonio Abad, irrumpía con fuerza en toda la geografía diocesana, incluida Alcora, joya recién nacida (1.305) de Alcalatén.

La citada festividad es “Mezcla de fuego, demonios, santos, esperpentos, teatro, gastronomía, animales, etc. que se conjugan armónicamente”. (Palabras del Prof. Henri Bouché, UNED-Castellón).

LA MATXÀ (procesión).  Sale desde la mismísima puerta de la iglesia en recorrido por las distintas hogueras esparcidas a lo largo y ancho del suelo urbano de la localidad: PL. Iglesia, Sangre, Los Dolores, PL San Antonio (les mosques), San Roque, San Fernando, Sant Francesc, Vte. Gasch (PL tío Alanga), Gpo. Zafer, etc.

Los Clavarios organizan la fiesta, y al finalizar la Matxà ofrecen el tradicional Prim o Farinoseta bien regado con el trago correspondiente. Antiguamente era solemne su celebración el domingo más próximo al 17 de enero (Sant Antoni), con Misa Mayor y comida de hermandad; por la tarde cucañas, carreras de sacos, de caballos, y muestra de atuendos, correajes y ensillar de los animales.

RÈCUA. Importante grupo enjaezado que a partir de su creación también se une a la antiquísima Matxà. La Rècua, es recuerdo histórico del glorioso pasado de nuestra cerámica, nació a la par que la Real Fábrica del Conde de Aranda.

La fábrica disponía de los medios de transporte acordes de la época. Fundamentales eran las caballerías y carros, que agrupados en reatas fueron los artífices de que la fábrica dispusiera cumplidamente de estos importantes servicios, tanto para suministros, como para la distribución del producto manufacturado.

Importante era el número de personas y cabalgaduras con sus correspondientes bagajes, que fueron empleadas en los indicados menesteres. Si bien lo definimos todo como RECUA ARRIERA, en realidad se trataba de dos formas o maneras de realizar la labor: los  arrieros y los trajinantes.

Los primeros (arrieros) hacían rutinarios viajes de ida y vuelta a las cercanas canteras de arcilla y aportando cargas de leña baja desde los cercanos montes (combustible de los hornos).

Los segundos (trajinantes), eran los que pulcramente vestidos y con las caballerías enjaezadas y con la carga de la rica valija a lomos, distribuían el producto acabado transportándolo a almacenes, o bien, vendiéndolo los propios jinetes  en las plazas y mercados del Reino.

MUY IMPORTANTE

La celebración anual de esta tradicional festividad está garantizada. Caso de que llegado el momento, en alguna anualidad no se presentasen clavarios organizadores de la misma, sería el Ilmo. Ayuntamiento, quien para conservar la tradición asumiría el patrocinio de los tradicionales actos.

Fuente: https://alcorareculls.blogspot.com/

TORREVIEJA – PARAISO DE LOS SUECOS

FRANCISCO SALA ANIORTE, CRONISTA OFICIAL DE TORREVIEJA

Emil Filmby presenta con orgullo el tráiler del documental: “Torrevieja – El paraíso de los suecos”. La película tiene una duración de poco menos de 60 minutos y se estrenará en el verano de 2022.

Torrevieja es una ciudad y municipio de la provincia de Alicante en el sureste de España. La ciudad está situada en el Mar Mediterráneo, en la Costa Blanca y es un destino popular entre los suecos, muchos de los cuales poseen propiedades en la zona.

En la película conocemos a los miembros de la primera familia sueca que se instaló en Torrevieja a principios de los años 60.

Conocemos al contratista cuya inmobiliaria vendió 2.000 casas de vacaciones al año en los años 80. También participan el alcalde de Torrevieja, el cónsul sueco y muchos otros suecos que han encontrado en Torrevieja su paraíso.

Fuente: https://www.facebook.com

50 AÑOS EN LA SISMAT

GABRIEL SEGURA, CRONISTA OFICIAL DE ELDA

Cientos, cientos y miles de eldenses hemos pasado por los campos de fútbol de la Sismat para jugar o como espectadores de partidos oficiales, amateurs y de nuestros hijos.

El espacio deportivo de la Sismat cumple 50 años. Medio siglo de vida en el cual las instalaciones deportivas han ido aumentado, desde los dos campos de fútbol iniciales hasta todas las instalaciones actuales, tanto deportivas como de servicio.

Fue un 22 de enero de 1972 cuando se procedió a su inauguración y puesta en funcionamiento mediante la doble celebración del partido entre los equipos “Mis Muchachos” con “El Castillo” en el campo número 1; y en el campo número 2 se enfrentaron el “San José” contra “San Francisco de Sales”. Previamente al inicio de los partidos y con la presencia de autoridades municipales, presididas por el alcalde Antonio Porta Vera y Camilo Valor Esteve, como concejal de Deportes, acompañados de gran público, los campos de fútbol fueron bendecidos por Antonio Poveda Maciá, cura arcipreste de la iglesia de Santa Ana.

Los campos de la Sismat, acondicionados sobre antiguos bancales agrícolas ya abandonados en los que se venía jugando al fútbol de forma espontánea, vinieron a cubrir un déficit de instalaciones deportivas, patente en la gran cantidad de equipos amateurs de la ciudad y la escasa ausencia de espacios acondicionados con unas mínimas condiciones para jugar al entonces “Deporte Rey”. Por entonces los campos de fútbol con los que contaba la ciudad eran los de la Polideportiva Municipal, en San Francisco de Sales; el de la Sagrada Familia; y, el situado en la Carretera de Monóvar.

Fue la Agrupación Cultural Deportiva de Educación y Descanso, integrada en la OSE, Organización Sindical Española (conocida popularmente como el Sindicato Vertical) la que, tras años de reclamación, consiguió que el Ayuntamiento acondicionase en la Sismat aquellos dos campos de fútbol iniciales, que con paso de los años, se convirtieron en el complejo deportivo actual.

Fuente: https://www.valledeelda.com

EL PRIMER MILENIO DE LA ESCRITURA DE ‘EL COLLAR DE LA PALOMA’ POR CAPELLA DE MINISTRERS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El Palacio de Orive, la Biblioteca Viva de Al Ándalus y el Conjunto Arqueológico Medina Azahara son los escenarios en los que Capella de Ministrers ha desarrollado su último proyecto: la grabación de un disco y tres vídeos que celebran los 1000 años de la escritura de ‘El collar de la paloma’ de Ibn Hazm de Córdoba (Córdoba, 994 – Montija, 1064), considerada entre las cumbres de la literatura árabe.

El erudito escribió sobre filosofía, asuntos judiciales, históricos y teológicos, pero es ‘El collar de la paloma’ su obra más reconocida. En ella traza un “estudio realista y elegantemente escrito acerca del amor y las costumbres en los usos amorosos hispano-árabes del siglo XI, que constituye un fiel reflejo de su época”, precisa la Doctora NATIVIDAD NEBOT CALPE (CRONISTA OFICIAL DE TORRALBA DEL PINAR Y AYODAR).

Bajo la dirección de Carles Magraner, Capella de Ministrers ha musicalizado los poemas de Hazm con piezas tradicionales andalusíes, a los que pone voz Iman Kandoussi. En la interpretación instrumental, Magraner ha invitado a Robert Cases (arpa y rubab), Aziz Samsaoui (kanun y saz), Kaveh Sarvarian (nay y tombak) y Miguel Ángel Orero (percusiones).

El proyecto audiovisual, que se presentará en febrero, cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Córdoba y Xátiva, ciudad en la que Hazm escribió la obra.

Marián Aguilar, delegada de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, ha señalado que su intención es “que el concierto que se ha grabado en Córdoba abra nuestro Festival de Música Antigua y de las Tres Culturas; este estreno, de la mano de uno de los mejores conjuntos de música antigua de nuestro país, será un hito en nuestro festival, un acicate cultural de primer nivel”. El evento se replicaría en Xàtiva, donde, según informó Raquel Caballero, la regidora de Cultura del Ayuntamiento, “se está preparando una una extensa agenda para rendirle homenaje y divulgar este hecho que forma parte de la historia y patrimonio cultural de la ciudad».

Fuente: https://www.beckmesser.com