El Palacio de Orive, la Biblioteca Viva de Al Ándalus y el Conjunto Arqueológico Medina Azahara son los escenarios en los que Capella de Ministrers ha desarrollado su último proyecto: la grabación de un disco y tres vídeos que celebran los 1000 años de la escritura de ‘El collar de la paloma’ de Ibn Hazm de Córdoba (Córdoba, 994 – Montija, 1064), considerada entre las cumbres de la literatura árabe.

El erudito escribió sobre filosofía, asuntos judiciales, históricos y teológicos, pero es ‘El collar de la paloma’ su obra más reconocida. En ella traza un “estudio realista y elegantemente escrito acerca del amor y las costumbres en los usos amorosos hispano-árabes del siglo XI, que constituye un fiel reflejo de su época”, precisa la Doctora NATIVIDAD NEBOT CALPE (CRONISTA OFICIAL DE TORRALBA DEL PINAR Y AYODAR).

Bajo la dirección de Carles Magraner, Capella de Ministrers ha musicalizado los poemas de Hazm con piezas tradicionales andalusíes, a los que pone voz Iman Kandoussi. En la interpretación instrumental, Magraner ha invitado a Robert Cases (arpa y rubab), Aziz Samsaoui (kanun y saz), Kaveh Sarvarian (nay y tombak) y Miguel Ángel Orero (percusiones).

El proyecto audiovisual, que se presentará en febrero, cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Córdoba y Xátiva, ciudad en la que Hazm escribió la obra.

Marián Aguilar, delegada de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, ha señalado que su intención es “que el concierto que se ha grabado en Córdoba abra nuestro Festival de Música Antigua y de las Tres Culturas; este estreno, de la mano de uno de los mejores conjuntos de música antigua de nuestro país, será un hito en nuestro festival, un acicate cultural de primer nivel”. El evento se replicaría en Xàtiva, donde, según informó Raquel Caballero, la regidora de Cultura del Ayuntamiento, “se está preparando una una extensa agenda para rendirle homenaje y divulgar este hecho que forma parte de la historia y patrimonio cultural de la ciudad».

Fuente: https://www.beckmesser.com