HENRI BOUCHÉ, CRONISTA OFICIAL DE BORRIOL
Asamblea general de socios, reuniones de sectores, tareas pendientes…, han ocupado durante estos últimos días a los miembros de la Asociación Nueva Jerusalén, Pasión borriolense presidida actualmente por Arcadi Babiloni.
La obra, que cumple ahora 51 ediciones, comenzó en el año 1974, si bien la primera representación vivencial tuvo lugar el año siguiente. Era un mes de diciembre cuando Rafael Lloret Teruel vino a verme a casa y en la conversación me dijo: «¿Y por qué no escribes una Pasión…?», A lo que, sin pensarlo dos veces, le respondí: «No sería mala idea, pero con dos condiciones: yo escribiré el texto y tú llevarás a cabo la dirección teatral y, además, encarnarás el personaje de Jesús». Nos dimos la mano y, al día siguiente, yo comencé a recopilar bibliografía: primero, los evangelios sinópticos, luego los apócrifos y la tradición oral, entre otras fuentes. Antes de un mes estaba resuelta y escrita la obra. El evangelio de san Juan fue el que inspiró más densamente el texto.
Dos personas eran insuficientes, de ahí que pensáramos en una primera junta fundacional: Víctor Arandes Pastor, Vicente Falomir, Rafael Lloret y Henri Bouché. A ella fueron sumándose otros miembros, buscamos personas que encarnaran los numerosos personajes, lugares idóneos, medios, etc.
Participación masiva
Borriol, por su antigüedad, podía ser una antigua Jerusalén renovada, la Nueva Jerusalén. Se exigía una participación masiva. La población, conocido el proyecto, respondió con interés e ilusión. Tendría un ámbito amplio: núcleo urbano y campo, alrededores. Se fue ampliando el sector, eligiendo los escenarios, el personal, etc. Un trabajo ímprobo en el que el pueblo participó con entusiasmo. Autoridades (Ayuntamiento y Diputación) y la asociación constituida al efecto fueron los pilares básicos.
Han transcurrido 51 años y la Pasión ha sido inscrita como fiesta de interés turístico provincial. En la presente edición participan más de 200 personajes, medio centenar de escenarios (urbanos y en alrededores) y personal diverso de la cantera local (montadores, electricistas, pintores, etc.), vestidos, decoración, música… El compositor de la música ambiental es el vila-realense Rafael Beltrán Moner.
Dado el elevado número de actos, la Pasión borriolense tiene un carácter marcadamente itinerante con escenarios diferentes y, a veces, distantes. Unos son públicos y alguno privado, como la Santa Cena. Al final la obra termina en el montículo y ermita del Calvario, donde tienen lugar la Crucifixión y el Descendimiento. Destacables son todos los actos con su particular mensaje: las discusiones del Sanedrín, la condena de Pilato, el monólogo de Herodes, las negaciones de Judas, la Oración en el Huerto…
Exposición de playmobil
Este año repite la entrada en Jerusalén del Domingo de Ramos, que se incorporó como novedad el pasado año. Y también cuentan con un preludio inusual, una exposición en los Lavaderos de figuras de playmobil, diseñada y montada por Diego Pérez Caballero (Diegoclick) en colaboración con la Asociación bajo el patrocinio de la Diputación y el Ayuntamiento. La muestra está abierta incluso este Jueves Santo con un horario especial, de 14.00 a 22.30 horas.
La Pasión de Nueva Jerusalén comenzará este jueves a las 20.30 horas.