Presentadas 70 comunicaciones dedicadas a temas relacionados con personajes históricos de Jaén y pueblos de España.

Cronistas jienenses que han participado en el Congreso. / IDEAL

IDEAL

Tras un intenso fin de semana, ayer domingo fue clausurado el XLI Congreso de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales celebrado en Jaén. Han participado 126 cronistas, que han presentado 70 comunicaciones en su mayoría dedicadas a temas relacionados con personajes históricos de Jaén y los pueblos de España.

Ayer, a las diez de la mañana, en el Sagrario de la Catedral, los cronistas y sus acompañantes, más de doscientas personas, participaron en una misa que fue oficiada por el deán de la Catedral, Francisco Juan Martínez Rojas, quien, en su homilía dio la bienvenida a los cronistas y destacó la labor que realizan los mismos en el campo de la investigación histórica y defensa del patrimonio cultural de sus pueblos, villas y ciudades. Durante la misa, en el altar mayor del templo, expresamente trasladado de su capilla de la Catedral al Sagrario, presidió la insigne reliquia del Santo Rostro. Con la que, al final, bendijo el deán a los asistentes. Estos, por último, desfilaron ante el Santo Rostro para besarlo y adorarlo.

Estuvieron presentes el presidente de la Real Asociación, ANTONIO LUIS GALIANO PÉREZ (Cronista oficial de Orihuela), y el de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales ‘Reino de Jaén’, ambos con sus respectivas Juntas directivas. Después se hicieron visitas guiadas, por miembros de la Asociación de Amigos de la Catedral. Los cronistas y acompañantes estuvieron por el templo y se detuvieron, igualmente, en la Sacristía, el Museo y el Archivo y otras dependencias.

A mediodía en el hotel Condestable Iranzo, tras un acto de convivencia, el presidente de los cronistas españolas expresó su gratitud por las ayudas recibidas de parte del Ayuntamiento de Jaén, Diputación Provincial, demás organismos e instituciones. GALIANO PÉREZ puso de relieve el interés y la satisfacción con que los cronistas y acompañantes han visitado los Baños Árabes, la propia Catedral, la Basílica Menor de San Ildefonso y el Museo Provincial, expresando su gratitud por la buena acogida dispensada.

Cuadro de Cózar

Al final del acto de clausura, por el pintor baezano, afincado en Valencia, José Cózar Viedma, se entregó al presidente nacional de los cronistas, como recuerdo de este congreso, un cuadro con un paisaje urbano del barrio de La Magdalena, que el GALIANO PÉREZ agradeció en nombre de los cronistas oficiales.

La última etapa del congreso había de ser una visita guiada de los cronistas y acompañantes por Baeza y Úbeda, las Ciudades Patrimonio de la Humanidad.

Una grata impresión se han llevado de Jaén los cronistas españoles que volverán a reunirse, en 2016, para celebrar su XLII Congreso en la ciudad de Burgos.

Fuente: http://www.ideal.es

L. G.

La Asociación Familiares Alzheimer de Valencia (Afav) presentó en el Palacio de la Exposición de Valencia el calendario solidario que ha elaborado con la participación de distintos colectivos de la ciudad. Con esta presentación Afav abrió los actos que ha organizado con motivo del 25 aniversario de la asociación. El calendario benéfico se ha editado en versión de pared, que se venderá a seis euros y en versión de mesa, que podrá adquirirse por cuatro euros. Estará disponible en todos los actos programados en la campaña Un Post-it por el Alzheimer 2015, así como en la sede de la asociación.

Con este calendario, Afav rinde homenaje a las personas, entidades y organismos que durante sus 25 años de andadura han colaborado con la ONG de manera desinteresada: “Ha sido mucha la solidaridad recibida y por ello, no han podido estar todos en el calendario, pero se ha intentado que haya una alta representación de las personas e instituciones que siempre nos han apoyado”, explicó Sonia Sánchez, trabajadora social de AFAV y coordinadora del proyecto.

El calendario recoge cada mes uno de los colectivos que han ayudado a través de fotografías de Guillermo Domeque. Las imágenes se tomaronen lugares emblemáticos como la Albufera, torres de Serranos, el Ayuntamiento, la playa de la Malvarrosa, la Facultad de Medicina, el Ateneo Mercantil, el Teatro Olimpya o la Ciudad de las Ciencias.

Los doce colectivos que incluye el calendario son los enfermos de Alzheimer del Centro de Día de Afav, la directiva de la asociación, el equipo técnico, varias falleras mayores de Valencia, jugadores de varias temporadas del Valencia C.F y del Levante U.D., periodistas, familiares y cuidadores de enfermos, actores y actrices, facultativos especializados, amigos de Afav, así como voluntarios de la asociación.

El acto de ayer contó con la periodista Maribel Vilaplana como presentadora. El exdirector y colaborador de LAS PROVINCIAS FRANCISCO PÉREZ PUCHE (Cronista oficial de Valencia) ofreció una crónica de los 25 años de vida de la asociación. En representación del Ayuntamiento de la ciudad, la concejal Cònsol Castillo, fue la encargada de cerrar la presentación del calendario.

Entre los rostros más conocidos que aparecen en los distintos meses del año se encuentran el profesor Santiago Grisolía; el periodista Francisco Pérez Puche; deportistas de los equipos de fútbol del Valencia y Levante; las falleras mayores 2015, Estefanía López y María Donderis, junto con falleras mayores de anteriores generaciones; el actor Jaime Puchol; y dos representantes del baloncesto valenciano y americano: Víctor Luengo y Jonny Rogers.

Fuente: http://www.lasprovincias.es

La programación festiva contempla diferentes actividades para todas las edades así como un amplio cartel taurino que comenzó ayer Las fiestas se prolongarán hasta el próximo día 11.

La cultura y los toros conjugan a la perfección en Nules

mònica mira nules Los Jocs Florals fueron el viernes por la noche la mejor inauguración para unas fiestas patronales en honor a la Mare de Déu de la Soledat de Nules que se prolongarán hasta el día 11 y que tienen, tradicionalmente, un indiscutible protagonismo cultural, aunque en esta ocasión se han incluido actividades más variadas y pensadas para diferentes franjas de edad. Además, su organización cuenta con la colaboración de entidades y asociaciones locales, lo que supone una mayor implicación en la organización de los festejos por parte de los vecinos.

Un buen ejemplo se vivirá esta mañana a partir de las 11 horas en el recinto de fiestas. Organizado por la asociación local Abraça’m Lactància i Criança, está prevista la realización de una actuación infantil, «Las maletas de mimi», que darán especial protagonismo a los bebés o niños de corta edad, aunque se trata de una actividad familiar que promete ser una buena alternativa lúdica y educativa para la mañana del domingo.

Pero Abraça’m Lactància i Criança no es la única asociación local que se implica en la organización de actos culturales. También se cuenta con la colaboración de la Associació Cultural La Corretjola, que realizó la gestiones para conseguir que el 9 d’octubre se pudiera contar la actuación de la Colla de torres humanes Nova Muixeranga d’Algemesí, una representación que, según destacaron desde la asociación «es una manifestación de la cultura popular valenciana, declarada por la Unesco en el año 2011 Patrimonio Inmaterial de la Humanidad». La Nova Muixeranga d’Algemesí, como detallan desde la Corretjola, es una «colla de mujeres y hombres que, dirigidos por un maestro, construyen diferentes tipos de torres y Figueras al son de la melodía conocida como Muixeranga».

Esta asociación cultural local volverá a estar presente el día 10 en la Biblioteca Municipal José Vicente Felip Monlleó con la realización de una conferencia sobre la evolución arquitectónica de Nules a cargo del CRONISTA OFICIAL DE LA VILA, VICENT FELIP SEMPERE. Al acabar su exposición está previsto que los asistentes, y cuanta gente quiera sumarse, realicen una ruta guiada por el centro de la ciudad, que por otra parte no es la primera vez que se organiza, aunque sí la primera que se incluye dentro de la programación de fiestas.

Otras propuestas culturales, éstas sí organizadas por el ayuntamiento, son la representación del espectáculo «Viva la Zarzuela», en el Teatro Alcázar el día 8, el taller de circo del día 10, tras el que tendrá lugar el espectáculo de circo de la compañía Cataplum en el recinto de fiestas o la actuación de magia, con la participación de los magos Devid Carolus y Mike Spencer en el Teatro Alcázar el día 6.

Cartel taurino

Los «bous per la Vila» siguen formando parte de la programación de las fiestas de la Soledad, de hecho se han incluido cuatro exhibiciones, las dos que tuvieron lugar ayer, ambas patrocinadas por el ayuntamiento y las dos que se realizarán el próximo sábado, también a cargo del consistorio. Por lo que hace a la actividad taurina de ayer, los toros exhibidos fueron de las ganaderías de Alcurrucén y Valdefresno, mientras que los que se han reservado para el próximo fin de semana serán de los hierros de Valdefresno y Palha. Además, los aficionados al ganado de corro podrán participar de cuatro jornadas de vacas, de lunes a jueves, los días menos intensos de la semana festiva al ser laborables. Las ganaderías contratadas son, por orden de participación, Els Coves, Peris, Francisca Tarragó Arbona y Hermanos Guillamón.

En esta edición de las fiestas se ha mantenido el concurso nacional de fotografía taurina, cuya convocatoria se hizo pública en el mes de junio y se pueden presentar originales de cualquier exhibición realizada en Nules entre las fiestas de San Juan (en junio) y las de la Soledad. Está previsto que esta tarde, a partir de las 13 horas, se inaugure la exposición con los trabajos presentados y se entreguen los premios a los ganadores.

La diferencia sustancial respecto de años anteriores es que no se realizará la exposición con artículos taurinos que venía siendo habitual los últimos años, así como la mesa redonda en la que solían participar toreros, ganaderos o personas relacionadas de manera directa con el mundo taurino.

Fuente: http://www.levante-emv.com

Un centenar de cronistas y otros tantos acompañantes y aficionados a la historia participan en las ponencias.

Vicente Oya, en la mesa presidencial en el abarrotado Salón Mudéjar. / POVEDA

R. I.

El alcalde José Enrique Fernández de Moya, junto con la concejal de Educación y Cultura, Francisca Molina recibió ayer a los participantes en el XLI Congreso Nacional de la Real Asociación de Cronistas Oficiales, que se celebra en Jaén. El regidor mostró su satisfacción por un evento que según el cronista de la ciudad, Vicente Oya, ha alcanzado unos altísimos niveles de participación e interés científico.

Fernández de Moya puso en valor la figura de los Cronistas Oficiales «como colaboradores gratuitos, altruistas de las administraciones locales, cultivadores de la historia a través de la investigación y defensores incansables de los patrimonios históricos, artísticos, culturales, promotores de iniciativas para la acción cultural en los Ayuntamientos y Diputaciones pues son vigilantes permanentes de los hechos históricos para el legado de nuestro futuro».

El alcalde aseguró que los cronistas «trabajan por amor al arte, sin sujeción a una nómina, entregados por entero a la difusión de la cultura en vuestros pueblos, villas, ciudades, provincias y comunidades. Realizan un trabajo generoso que bien merece el reconocimiento de la sociedad actual y de las futuras generaciones que podrán valorar su labor siempre viva en los archivos».

Conocer Jaén

Se trata de un Congreso al que se presentan más de setenta comunicaciones y que la gran mayoría de ellas se ajustan al título general ‘Jaén y sus personajes en los pueblos de España’, por lo que ha destacado que estos trabajos constituirán, según Fernández de Moya, «una importante aportación para el mejor conocimiento del Jaén nuestro de la diáspora que, por toda España, a través de los tiempos y de muy interesantes figuras humanas, ha hecho muchos sumandos a favor de la Patria grande que a todos nos une».

El alcalde tuvo unas palabras de especial gratitud para Vicente Oya «por su incansable aportación como Cronista Oficial de esta ciudad de Jaén pues además de ser un excelente cronista, es también una brillante persona con una enorme cualidad humana que lleva siempre por bandera allá donde va y donde se le requiere. Por este motivo y por otros muchos más desde el Ayuntamiento hemos querido que sea nuestro Pregonero Oficial de la Feria de San Lucas 2015 pues quien mejor que él para llevar el nombre de Jaén».

José Enrique Fernández de Moya ha mostrado también su agradecimiento al presidente de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, don ANTONIO LUIS GALIANO PÉREZ (Cronista oficial de Orihuela), y a su Junta Directiva, «por su preocupación y su buen hacer para hacer realidad este Congreso».

Fuente: http://www.ideal.es

EUROPA PRESS. El Consell Valencià de Cultura (CVC) ha aprobado en la sesión plenaria de este lunes el anteproyecto de presupuesto de gasto de la entidad de 2016, que se sitúa en torno a los 1.427.000 euros, una cantidad un 1 por ciento mayor que la de este año. No obstante, las cuentas del organismo cultural “están en mínimos”, ya que en “los últimos cinco años se han reducido más de un 30 por ciento”.

Así lo ha explicado el secretario del CVC, JESÚS HUGUET (Cronista oficial de La Pobla Llarga i Portell de Morella), quien ha subrayado que el ligero incremento presupuestario no se traduce en una partida de libre disposición, sino que responde a que comenzará a pagarse la carrera administrativa para funcionarios y personal contratado no interino impulsada por la Generalitat, que ha estimado en unos 25.000 euros.

Por otra parte, durante el pleno también se ha debatido un documento de valoración del proyecto de Presupuestos Generales del Estado de 2016 en el ámbito cultural de la Comunitat Valenciana. El texto, emanado de la Comisión Jurídica, detalla algunas de las partidas que destinará el Gobierno central a proyectos culturales valencianos y critica que alguno de ellos, como el Palau de les Arts o el IVAM, “quedan muy por debajo de las aportaciones que reciben otra infraestructuras similares”.

“INFRAFINANCIACIÓN”

Aunque todos los consejeros que han tomado la palabra se han mostrado de acuerdo en la “infrafinanciación” que sufre la Comunitat Valenciana en general, y el sector cultural, en particular, —”somos la comunidad más maltratada del Estado”, ha sentenciado el secretario, Jesús Huguet— el documento no se ha aprobado en el pleno debido a las objeciones sobre el carácter demasiado “declarativo” o “inconcreto” que han apuntado miembros como José María Lozano y Vicente González Móstoles.

Por ello, se ha acordado depositar la confianza en dos de sus integrantes, el propio Lozano y Ana Noguera, para que redacten unas nuevas conclusiones que recojan las diversas aportaciones realizadas.

Sí ha obtenido el visto bueno el ‘Informe sobre traduccions de valencià a altres llengües i d’altres llengües a valencià’, que, entre otras medidas, recomienda realizar un estudiar un estudio completo de autores valencianos que han visto su obra traducida a otros idiomas.

Asimismo, se apuesta por “apoyar la presencia de las editoriales valencianas en las ferias internacionales de más prestigio, como Bolonia, Frankfurt y Guadalajara”; animar a las instituciones académicas a convocar becas de traducción de obras clásicas extranjeras a valenciano y viceversa; fomentar acuerdos entre la instituciones valencianas

—Acadèmia Valenciana de la Llengua y Dirección General del Libro— con otras entidades del Estado y utilizar los recursos del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) para promocionar títulos valencianos.

Finalmente, se ha decidido que JESÚS HUGUET sea el representante de la institución en el Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología.

Fuente: http://www.20minutos.es

Castellón Información

La localidad de Nules ya lo tiene todo listo para las próximas fiestas patronales de la Soledat, que darán comienzo este viernes, 2 de octubre, y se prologarán hasta el próximo 11 de octubre. Así lo ha declarado el equipo de Gobierno en rueda de prensa, representado en este caso por el primer teniente de alcalde, Adrián Sorribes, y el edil de Cultura, Ramón Canut.

Uno de los puntos más destacables en la organización de estas fiestas ha sido, tal y como ha remarcado Sorribes, “la participación de las empresas locales en la programación de este año”, presentes en muchas de las actividades programadas a través del fichero local creado recientemente.

De todas las actividades programadas, destaca el 2 de octubre, con los LXII Juegos Florales de la Vila de Nules; el Festival Flamenco de este 3 de octubre; la actuación a beneficio de Maribel este domingo, 4 de octubre; la tradicional ‘Nit d’Albades’ este lunes, 5 de octubre; seguida de la recreación histórica de este próximo viernes 9 de octubre; la Discomóvil Sesión 10 FM del 10 de octubre; junto con la clausura el 11 de octubre, con la Ofrenda a la Patrona y el traslado a la capilla. El día 12, Día del Pilar, se dedicará al desmontaje de cadafales.

Representación histórica

De este modo, el estilo más cultural de estas fiestas “estará presente el próximo 9 de octubre, con la recreación histórica de la entrega de la Vila de Nules a Jaume I,” tal y como ha resaltado el concejal de Cultura, Ramón Canut. Un acto para el que se ha contado con el CRONISTA OFICIAL DE LA VILA, VICENT FELIP SEMPERE, “con un alto grado de conocimientos, y que nos pasó los datos para dar con el capítulo exacto en el que Jaume I se detuvo en Nules y aceptó la rendición del ejército sarraceno”, en palabras de Jordi Ballester, responsable de la actuación.

El objetivo de esta recreación reside en la voluntad de “poner en conocimiento de todos los nuleros un momento histórico relevante, en el que tuvieron lugar conquistas relativamente pacíficas en la zona”. Por el momento, este año “queremos que sea un punto de partida y que la gente del pueblo participe cada año en este acto”.

Para llevarlo a cabo se ha elaborado vestimenta típica de la época, recreando a “un Centelles, un Moncada, caballeros templarios, o el Obispo de Tortosa”, muchos de ellos interpretados por recreacionistas que ese mismo día saldrán hacia otra representación en Avignon. Además, en el pasacalle, de dos horas de duración, la gente podrá seguir la representación acompañando al elenco en su recorrido, que transcurrirá desde el Convento hasta el Jardí Botànic, pasando por la calle Mayor, Sant Blai, y la antigua Nacional.

Por último, el concejal de Cultura se vestirá de noble, y el alcalde de Mascarell representará a Gilabert de Centelles, con el objetivo de invitar “cada año a una persona ilustre que represente a Centelles”.

Actuación rociera

Otro de los actos culturales a los que se dará paso será el día 3, a partir de las 20 horas, con el Festival de Flamenco en las pistas deportivas, que contará con Junco, Raúl el Balilla y José el Francés. Las entradas están disponibles en diferentes puntos de venta de la provincia a un precio de 13 euros, mientras que el día del espectáculo se venderán en taquilla a un precio de 18 euros.

Fuente: http://www.castelloninformacion.com

Mari Carmen Rico abrirá la celebración de la Virgen del Remedio el lunes en la Casa Consistorial.

La cronista oficial de Petrer será la primera pregonera de las fiestas patronales INFORMACIÓN

PÉREZ GIL

La archivera, bibliotecaria municipal y cronista oficial de Petrer, Mari Carmen Rico Navarro, va a ser la primera pregonera de la historia de las fiestas patronales que se celebran la próxima semana en honor a la Virgen del Remedio.

El pregón se pronunciará en el balcón del Ayuntamiento el lunes a las 23.30 horas. Tras el mismo la Coral Petrelense interpretará la salve marinera y se disparará un castillo de fuegos artificiales antes de que, en la emblemática calle La Virgen, se entone el Pasodoble Petrer. Además, con motivo de este acto de inicio de las fiestas se abrirán las puertas del Consistorio a la ciudadanía. Y con tal fin se ha invitado a todos los colectivos y asociaciones petrerenses.

Para Mari Carmen Rico supone «una gran alegría y todo un honor, por primera vez en la historia de nuestras fiestas patronales, invitar a todo el pueblo a participar en la celebración». Así lo indicó ayer puntualizando que «estos festejos, además de respetar y seguir la tradición secular, tienen que saber evolucionar y adaptarse a los tiempos actuales realizando, por ejemplo, la incorporación de novedades como el pregón». Un acto que a ella le gustaría que fuera calando en la población. «Creo que es interesante que se establezca como el anuncio, y al mismo tiempo inicio, de las fiestas de la Virgen permitiéndonos invitar a todos los vecinos, así como a las personas de la comarca, a participar en esta gran fiesta», subrayó.

Fuente: http://www.diarioinformacion.com

La actividad comenzó el sábado 26 de septiembre coincidiendo con el Día Mundial del Turismo.

Mariví Pardo

El director del Museo del Calzado de Elda, GABRIEL SEGURA (Cronista oficial de Elda), anunció ayer transformación que van a sufrir las visitadas guiadas de la colección zapatera. Así, se pasarán de las explicaciones academicistas de los técnicos a una divulgación didáctica que ha dirigido y guionizado el grupo Carasses Teatro, colectivo que tiene una experiencia de más de 25 años en las artes escénicas.

Las visitas teatralizadas inician su andadura este sábado coincidiendo con el Día Mundial del Turismo y por ello, en esta primera ocasión serán gratuitas. La actividad nace con carácter de continuidad, con la intención de dar a conocer una parte importante de la historia de Elda a lo largo de los siglos XIX y XX, así como de la economía y la idiosincrasia de la ciudad en la actualidad.

La actividad se programará cada tercer domingo de mes desde octubre hasta julio, en dos pases a las 11.00 horas y a 12.30. Tendrán un precio de 5 euros por visitante y el aforo máximo será de 20 personas por visita.

En la presentación de la acción municipal, el concejal de Industria, Manuel Ibáñez, destacó la intención de fomentar el Museo del Calzado con esta y otras actividades y aseguró que «es el museo dedicado al calzado más importante de España y además tenemos que potenciar que no hay otro en toda la Comunidad Valenciana».

Fuente: http://ocio.diarioinformacion.com

El organismo recibirá un 1% más de presupuesto en 2016 aunque sus miembros aseguran que «están en mínimos» económicos

El ente no aprueba un texto sobre la dotación estatal en cultura.

El conseller de Cultura acudió al pleno del CVC presidido por el profesor Santiago Grisolía. :: i. marsilla

N. CAMACHO

Los consejeros del Consell Valencià de Cultura (CVC) volvieron ayer a enfrascarse en un debate que dejó un importante informe en el limbo. La valoración del proyecto de los Presupuestos Generales del Estado de 2016 en el ámbito cultural de la Comunitat Valenciana fue tildada de «declarativa e «inconcreta» por algunos de los miembros. El documento inicial aseguraba que «el CVC quiere sumarse a la preocupación colectiva y social, manifestada por el conjunto de la sociedad valenciana, en relación a la injusta financiación recibida en nuestra comunidad». La no referencia a la materia concreta en la que se basaba el informe, la valoración de la dotación estatal en materia de cultura para la Comunitat, levantó más de una crítica. Afirmaciones como «escasa fiabilidad en la ejecución de las obras supuestamente proyectadas» o «hemos denunciado la actitud errónea de considerar las actividades culturales como actividades ornamentales». Los adjetivos utilizados hicieron que miembros como José María Lozano o Vicente González Móstoles tacharan de «declarativa» la propuesta.

Todos los consejeros admitieron que la región está infrafinanciada, -«somos la comunidad más maltratada del Estado», aseveró el secretario-. Lo que sí recoge el informe, y lo pone de ejemplo, es que «las aportaciones destinadas al Palau de les Arts y al IVAM, dos infraestructuras emblemáticas y relevante, quedan muy por debajo de las aportaciones que reciben otras infraestructuras similares».

Finalmente, los miembros del Consell de Cultura decidieron que fueran tanto Ana Noguera como Lozano los encargados de decidir las apreciaciones del documento.

El pleno celebrado ayer acogió la «visita de cortesía» del conseller de Educación y Cultura, Vicent Marzà. Una cita de menos de una hora en el que titular de Cultura se limitó a invitar a los componentes del ente estatutario a seguir «trabajando en libertad e independencia». Antes de presidir el pleno, aseguró que no su departamento no se plantea la reducción de los miembros en los organismos estatutarios. Marzà saludó a todos los miembros, se sentó al lado del presidente Santiago Grisolía y se marchó en menos de una hora. Alegó que tenía otro compromiso. Algunos consejeros como Lozano afearon a Marzà que se marchara sin aceptar preguntas. El secretario del CVC aseguró que es habitual que el conseller no comparezca en «una visita de cortesía» y que se había prestado a acudir al ente cuando se le llamara.

El conseller ya no se encontraba en la reunión cuando el secretario anunció que el presupuesto del organismo para el próximo año sería un 1% que el de 2015. La razón: pagar la carrera administrativa para funcionarios y personal contratado no interino impulsada por la Generalitat. Pese a ello, Huguet manifestó que el CVC está «en mínimos», ya que recibe un 30% menos que hace cinco años.

La reunión sí que aprobó un informe sobre las traducciones de las grandes obras al valenciano. El documento apuesta por «apoyar la presencia de las editoriales valencianas en las ferias internacionales de más prestigio, como Bolonia, Frankfurt y Guadalajara»; animar a las instituciones académicas a convocar becas de traducción de obras clásicas extranjeras al valenciano.

Por otra parte, en el pleno de ayer se hizo público que, de acuerdo con las líneas de transparencia marcadas por el nuevo Consell, los currículos de los consejeros del organismo se publicarán en la web. Además, el Palau de Forcalló, sede del CVC, también abrirá sus puertas como muchos de los edificios públicos, para poder ser visitado por el público. El secretario, JESÚS HUGUET (Cronista oficial de La Pobla Llarga i Portell de Morella), aseguró ayer que el inmueble siempre ha estado abierto y «que los que más nos visitan suelen ser los extranjeros».

Fuente: http://www.lasprovincias.es

El Camí Assagador. FOTO EPDA

LLUIS MESA REIG, CRONISTA OFICIAL D’ESTIVELLA

Si per alguna cosa m’agradava l’estiu, era per tombar-me al sol de la piscina del poble i per tornar a casa. No resultava molt gran el recinte però tenia unes bones vistes amb un frontó acabat de no fa molt. Un camí de terra el comunicava als carrers asfaltats. L’últim trimestre havia estat dur viure al pis de València. Els exàmens foren més intensos que el curs passat. Allà on vivíem no entrava quasi llum. Era un entresòl. Això explica perquè esperava tant els raigs solars. Les amigues solien anar al poliesportiu de vesprada així que de matí era sola a aquella piscina que semblava particular si no fóra per una quadrilla de xiquets d’uns 12 anys que es dedicaven a cridar.

Aquell dia vaig portar una revista. La nit anterior havíem acabat tard a la tasca de Paco el pintor. La cervesa havia circulat més que de costum i em trobava una miqueta afectada. No sé què passà aquell estiu del 87 però Estivella estava especialment espitosa. L’entrada del nou alcalde, la celebració del centenari de la Creu del Garbí o veges tu a saber què, rebolicà el poble. El cas és que les matinades es feien llargues i intenses. He de reconéixer, parlant novament de la revista, que esta no era massa coneguda. Era l’única escrita en valencià i la tenien al quiosc de Pepa. En la portada hi havia una senyera sense blau. A mi no m’impressionava però a tots aquells de la ciutat de València que passaven l’estiu al poble els causava molt d’impacte. Realment el que em produïa dolor és el reportatge que tenia eixa setmana dedicat a l’atemptat d’ETA a l’l’Hipercor.

Mentrimentres jo em concentrava en la lectura, vaig sentir que el socorrista Quico saludava un xic de nom Juan. S’escoltava de fons la música de Marta Sánchez i d’U2. Sembla que coneixia el jove. Era el clàssic estiuejant que portava un banyador de marca i una tovallola de disseny. De segur que parlava castellà i estudiava dret. La veritat és que no li vaig fer cas. Va tombar-se prop de mi però no en vaig ser conscient. Sembla que va estar en silenci tot el temps. En fer-se les dos me n’aní a casa. Ell es va quedar.

Al sendemà hi torní de bell nou. Vaig comprovar que en la bossa no portava la revista. Me l’havia deixada el dia anterior al Poliesportiu i no me’n recordava. Quan hi entrí, vaig preguntar el socorrista per si l’havia vista. Em digué que sí i que se l’havia emportat Juan en vore-la abandonada. Li preguntí per ell. Em va dir que estava de lloguer amb la seua família. En aquell instant vaig maleir-lo. Pensí que l’havia agafada per tirar-la al fem. Així que estava esperant que tornara per preguntar-li per ella. Si se li ocorria dir que no en sabia res li anava a muntar una forta perquè Quico el socorrista va vore com se la posava a la motxilla. Hi arribà tard, al voltant de la una i mitja. Quan estava saludant en la taquilla, accelerament em vaig dirigir a ell amb ganes de provocar. Li preguntí què havia fet amb la revista. Em digué que no la tenia. Aleshores vaig tirar tota la meua verbositat violenta i alterada cap a ell. Qui era per a tirar-me-la al fem tan sols perquè tinguera una bandera en la portada? Li argumentí que se n’anara a la seua ciutat a viure i que ens deixara tranquils. En uns pocs segons vaig ser capaç de pronunciar infinites bestieses sense que aquell xic fóra capaç d’articular cap paraula. Ni el “cojo Manteca” fou capaç de dir tant, quan el detingueren a la plaça de la Mare de Déu de València. El xic en vore que ja havia acabat, començà a parlar. Va fer-ho en valencià. Va dir-me que se l’havia deixada a casa però que me’n podia deixar la d’eixa semana, ja que la duia a la motxilla. Em vaig quedar muda i fava. Hi havia armat una grossa sense saber qui era aquella persona i el que pensava. Li demaní perdó. Ens tombàrem junts i continuàrem xarrant. Els dies foren diferents des d’aquell moment. Parlàrem molt i de tot. Em va estranyar que coneguera millor que jo el que passava en la política comarcal. Vaig descobrir que en esta vida no hem d’avançar-nos a pensar el que no sabem. Un raig de sol estiuenc em va fer entendre-ho l’estiu de 1987.

Fuente: http://www.elperiodicodeaqui.com