Arxiu mensual: desembre de 2019

LOS REFUGIOS DE BATEIG, UN CURIOSO PATRIMONIO ELDENSE POR DESCUBRIR


Elda tiene 15 refugios en los que dormían los canteros y agricultores.

MARTA ORTEGA

La cantera de Bateig esconde un tesoro patrimonial muy poco conocido: quince refugios canteros y agrícolas que se construyeron entre finales del siglo XIX y principios del XX. Estas joyas etnológicas marcaron el inicio de la explotación a mayor escala de la zona. Se trata de construcciones en piedra seca de reducido tamaño que muestran las condiciones de vida de los trabajadores de antaño, donde descansaban los canteros y agricultores que trabajaban en este monte.

Estas construcciones, también conocidas como cucos y que se encuentran en la meseta del monte Bateig, eran muy típicas en el sureste de España, en la fachada del Mediterráneo. En Elda existen 15 refugios de diferentes estilos y tamaños, algunos consisten en una habitación, sin puerta y otros sin pared frontal. En su interior cabe una persona tumbada cómodamente, aunque cada uno tiene una medida diferente, pues están construidos de forma manual.

Esencialmente eran utilizados por agricultores, si bien en esta zona ubicada entre Elda y Novelda también eran aprovechados por los canteros, de hecho, los refugios estaban construidos con la piedra de la cantera, con sus desechos, por lo que resultaban muy baratas. Estas piedras no estaban unidas por ningún tipo de cemento o argamasa, pero más de un siglo después ahí siguen, prueba de la pericia de sus constructores, que dominaban la técnica de encajar una piedra con otra, según explica el CRONISTA DE ELDA, GABRIEL SEGURA.

Estos refugios se usaron durante años por los canteros y agricultores que después de la jornada de trabajo dormían en estos espacios para a la mañana siguiente continuar su labor y no perder el tiempo en ir y volver hasta su hogar, pues solo se podía ir a pie y les llevaba demasiado tiempo. GABRIEL SEGURA detalla que cuando llegó la mecanización y los primeros vehículos, estos habitáculos dejaron de utilizarse, ya que los trabajadores se desplazaban en coche de forma rápida.

Los refugios de Elda cayeron en el olvido, quizá porque están alejados, en el monte Bateig, lo que supone una prueba más de la falta de atención de la ciudad hacia su patrimonio. Estos 15 refugios se incluyeron en la propuesta del Catálogo de Bienes que nunca llegó a aprobarse por el pleno municipal, por lo que todavía no están protegidos.

La empresa que gestiona la cantera es Bateig Piedra Natural y cuando firmó el contrato de explotación de esta zona de piedra caliza, areniscos y biocalcerenitas de diferentes tonalidades, se comprometió a la restauración y la puesta en valor de estos refugios. Los trabajos de restauración fueron dirigidos por la arquitecta Ivana Ponsoda, y la Auditoría Patrimonial previa la realizaron los arqueólogos GABRIEL SEGURA y Francisco Fernando Tordera, con la colaboración de Pablo Sañudo, los tres de la empresa Arquealia.

Esta restauración respetó “de manera escrupulosa el diseño original con el fin de proteger los diversos elementos constructivos”, indica la empresa.

El tiempo dirá si Elda cumple la deuda con su patrimonio y pone en valor esta parte de la historia de la localidad o si también la deja perder.

Fuente: https://www.valledeelda.com

PEÑAS TAURINAS, RASTAURANTES, ASOCIACIONES Y EMPRESAS RASCAN ALGO EN EL SORTEO DE NAVIDAD

JAVIER NOMDEDEU

Peñas Taurinas, Asociaciones, restaurantes, y empresas de la capital de l’Alcalatén, rascaron algunos pellizcos del sorteo de la lotería de Navidad.

La Peña Taurina Taleguillo con el 52174 vendido en decimos y en papeletas, se llevó 100 euros por décimo siendo doble afortunada este año primero en la vertiente te taurina ya que ganó el premio al mejor toro de las Fiestas del Cristo que concede el Ayuntamiento y también la Peña Taurina de l’Alcora con mejor fortuna del sorteo del gordo la cual repartió más de 25.000 euros.

Por su parte la Taska La Pandora tambien fue afortunada con 120 euros por decimo con el 76350, repartiendo 152 decimos que son aproximadamente 19.000 euros.

La sede de la Asamblea de Cruz Roja alcorina con el número 44977 que vendió 3.800 euros de lotería repartido en papeletas ha hecho ganar a la gente más de 16.000 euros.

En cuanto a la terminación del gordo 26950, lograron premios el C.D Alcora de fútbol con el 63620, el colegio La Salle con el 93420, la Asociación Cultura Taurina El Trapío con el 85040, La Penya Les Dones con el 62230, la Asociación de Vecinos del Barrio la Sangre con el 46960, y la empresa Cerámicas Aparici con el número 73170, todas vendiendo numeroso decimos y papeletas ya que son entidades relevantes de la villa ceramista.

Además a l’Alcora le llegó la suerte tambien de parte del CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE L’ALCORA, JOSÉ MANUEL PUCHOL que trajo 20 décimos del número 67219 premiados con 100 euros del Restaurante El Portal de Sant Mateu, y de José Toledo de la Peña Rincón Taurino de l’Alcora que trajo 12 décimos de Hellín (Albacete) con el número 41701, como algunos ejemplos.

En cuanto a poblaciones vecinas reseñar entre otros, la terminación del gordo del Partido Popular de Sant Joan de Moró con el número 24430 y de la Barona del Restaurante Casa Julián con el 22730.

Fuente: http://www.laplanaaldia.com

TIERRA DE REFERENTES: EL LABRADOR

FRANCISCO A. CARDELLS-MARTÍ, CRONISTA OFICIAL DE MELIANA

De pequeños escuchábamos con atención los cuentos de hadas y tradiciones orales que contenían historias reales o ficticias sobre nuestro pasado. En ese relato percibíamos la fuerza de una serie de personajes descollantes, estereotipados tal vez, que de modo épico representaban algo más que ellos mismos, porque eran portadores de valores eternos que queríamos copiar.

Sacados del terruño se levantaban orgullosos para ser modelo o referente de los demás. Así, un caballero valiente, una doncella hermosa o un rey prudente y justo, podían ser nuestro referente simbólico, seres eternos en nuestro imaginario.

Cada territorio hispánico ha tenido sus referentes, caso de los navieros vascos, los mercaderes catalanes o los bandoleros andaluces por poner algunos ejemplos. En el Antiguo Reino de Valencia fue el pulmón de la huerta el que garantizó unos ejemplos únicos como referentes del comportamiento social y cultural, surgiendo como una apoteósis pirotécnica la figura del llaurador valencià.

Libre como un gorrión o teuladí para madrugar todos los días; artesano como un velluter para trabajar con esmero la tierra y obtener resultados espectaculares; luchador en campo abierto ante las brozas y zarzas como un soldado en el campo de batalla; naturalista para amar a su perro doméstico, el gos rater, su gato y especialmente su caballo de carga y labranza, llamada haca, como uno más en la familia.

Así, el labrador o llaurador de l’Horta Nord, se convirtió en un modelo o referente para el conjunto de la sociedad, transmitiendo sus valores al resto. Artífice del trabajo artesanal sobre el campo, lo modela desde los albores de la Edad Media con un conjunto de herramientas o aïnes de l’Horta que generan una microespecialización productiva. Este repertorio de aperos de labranza constituye un filón cultural de la denominada cultura del forcat o del arado Llegones, aixades, picoles, cabasos, saries€

Además, el regadío, surgido de la etapa romana, se perfeccionó con una legislación excepcional «en temps de moros» y se amplió en su red con privilegio real en la Edad Media. Todo ello le permitió levantarse sobre la comunidad local como un gigante para ser el garante del loch, porque al disponer de las parcelas tenía derecho a su riego, consolidándose esto en los lugares donde se recibían las aguas medianas o de mijans procedentes de la Real Acequia de Moncada a diferencia de los de abajo y extremales, que tenían las de perder en caso de sequía.

Estos pueblos de l’Horta Nord, en particular las que aprovechan los derrubios fluviales del Carraixet y sus barrancos secundarios, disponían de las mejores tierras y las mejores aguas conformando un marco idílico natural con una explotación agronómica plurisecular que a pesar de los cambios actuales aporta un legado testimonial único de nuestra forma de vida.

Así, de Moncada hacia abajo, hacia la playa, nos encontramos con Alfara, Carpesa, Vinalesa, Bonrepós i Mirambell, Almàssera, Alboraya, Meliana, Foyos, a las que cabría añadir Massarrojos, Borbotó, Benifaraig i Poble Nou. Desgraciadamente parte de estos pueblos, concretamente los últimos, forman parte de una Horta Irredenta, agregada por el peso de la capital valentina hace ahora unos cien años.

Sin embargo, fueron lugares mayoritariamente de realengo porque desde la llegada del Rey Jaume I el Conqueridor se quiso preservar para sí el potencial de estos pueblos embrionarios y no donarlos a titulares señoriales. Unas cruces de piedra, en mayor o menor medida, advertían del valor de aquel parcelario que excedía lo económico, a modo de mojones históricos de un perímetro único.

En mayor o menor medida estos son los pueblos principales que aportaron la figura del labrador valenciano, con su indumentaria, su caballo de labranza y sus aperos tradicionales, pero sobre todo con su espíritu luchador y expresión artesanal. Siglos más tarde, poetas (Llorente), literatos (Blasco Ibáñez) y artistas pictóricos (Agrasot, Sorolla) quisieron recrearlo al percibirse que su referencia era ya más folclórica que real y casi tocaba a su fin.

Ahora, el olvido del legado de nuestros mayores, la falta de competitividad del campo valenciano, la recalificación y especulación sobr el suelo en el área metropolitana, el carente relevo generacional del labrador, la falta de apoyo institucional y la competencia económica desleal, han hundido el que fue el principal referente histórico del pueblo valenciano.

Fuente: https://www.levante-emv.com

LUIS REVEST CORZO, HIJO ADOPTIVO DE CASTELLÓ Y DESTACADO ‘SABUT’

SALVADOR BELLÉS

En la calle Vilavieja, barrio de Rafalafena, está ubicado el colegio público LUIS REVEST y desde mayo del año 1965 se denomina como CRONISTA REVEST, que discurre entre las calles del Maestro Ripollés y avenida de Godofredo Buenosaires, distrito 3, sección 6, según figura en el callejero considerado oficial de la ciudad.

Es conocido lo que decía don Luis cuando uno se atropellaba al plantearse cualquier tema:

–¡Qué grande eres, Tomás que primero hablas de lo primero y después, de lo segundo!

Se refería así a la frase de León XIII sobre Santo Tomás.

Así que empiezo por revivir aquella tarde en la librería, avanzados los años 50, en los que los clientes eran el farmaceútico Vicente Calduch, el ginecólogo Jesús Marco y el cirujano Batalla.

La conversación estaba protagonizada por las historias, anécdotas y chascarrillos históricos del boticario vecino.

Con gran sorpresa para todos, la tertulia quedó interrumpida por la entrada en gran comisión de Carlos Espresati, Ángel Sánchez Gozalbo y Luis Revest. Venían a entregar los Armengot originales para un Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, de la que eran sus máximos representantes. Después de los saludos de rigor entre unos y otros, recuerdo que don Luis nos encargó la traducción en italiano de I Promessi Sposi, subyugado por los personajes de la novela.

Cuando el grupo se despidió, el farmacéutico Calduch les volvió a saludar con una frase pronunciada con amabilidad y respeto:

–Adéu, sabuts!

El pueblo castellonense conocía a aquellos hombres como els sabuts en todos los ambientes.

QUIÉNES ERAN. Círculos culturales, revistas literarias y varios periódicos daban vida en Castelló a un ambiente de marcado carácter intelectual cuando el siglo caminaba entre convulsiones. Y en los años 20 florecieron con esplendor en la vida ciudadana la citada Castellonenca, el Ateneo, la Filarmónica y otras instituciones con el asombro de quienes nos miraban en la distancia, de ciudad a ciudad.

Y aquí, llegados al bochinche desde diferentes caminos y por variados motivos, aparecen junto al inmenso Luis Revest hombres como Salvador Guinot, Ricardo Carreras, Sánchez Gozalbo, Carbó, Espresati, Julià, Traver Tomás, mossén Betí, Gimeno Michavila, Cantó, Alcón, Bernat Artola, Santa Cruz, Porcar, Pascual Tirado, Sos Baynat, Carles Salvador, Pérez Dolz, Gaeta Huguet, Meliá, Sales Boli, Codina… Impresionante grupo de los primeros sabuts, al que se le incorporan más tarde Sánchez Adell y Germà Colón, dos eruditos más.

El propio Ramón Serrano Suñer, con cien años cumplidos, compañero de Bachillerato de muchos de ellos, pero también discípulo de Revest, de quien dice que fue su primer maestro digno de tal nombre, me recordaba en nuestro último encuentro:

–Castellón deberá als sabuts y al más perseverante de ellos, Luis Revest, una parte importante de su identidad como pueblo.

HIJO ADOPTIVO. Luis Reves Corzo nació en València el 30 de enero de 1893, aunque muy pronto, al ser trasladado su padre a la delegación de Hacienda en Castellón, la familia echó sus raíces entre nosotros y Revest comenzó a recorrer el camino de hombre bueno y sabio hasta convertirse en Hijo Adoptivo de Castelló.

Siempre dedicó grandes elogios a su primer maestro, Paco Canós, y fue alumno –revoltoso y dicharachero– de los Escolapios, con Sánchez Gozalbo de compañero.

–Ángel y yo hemos sido siempre como hermanos.

Coincidieron para el Bachillerato en el instituto de Santa Clara, todavía con el eco de las monjas clarisas de hace tiempo.

Estudió en València las carreras de Historias y Derecho, con el deslumbramiento por Roque Chabás, el famoso archivero de la Catedral, de gran luz cultural.

En 1913 ganó la oposición en ingresó en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, compitiendo con el mismo Claudio Sánchez Albornoz, quien nunca llegó a comprender por qué Revest eligió la plaza de Castelló, ciudad a la que entregó su vida y por la que sentía un amor casi místico.

Aquí ocupó su plaza y en el viejo Archivo comenzó a convivir con los clásicos a los que puntúa, traduce y recita envuelto entre fichas de la historia medieval de Castellón, los signos de identidad de nuestro celebrado nacimiento como pueblo.

El 19 de abril de 1926 contrajo matrimonio con doña María Mira de Orduña. Y en su casa de la calle Zaragoza nacieron sus hijas Ana María y Milagro.

Cuando en la posguerra recibió la presión y el cariño del alcalde Vicente Traver Tomás, aceptó un poco a regañadientes ser concejal del Ayuntamiento.

Un día me dijo:

–Chico no lo divulgues, pero lo que de verdad me gustaba era que, por ser concejal, me bailaran els nanos en el Corpus.

Sus años de profesor del instituto Ribalta dejaron profunda huella en dos generaciones de alumnos. Se llevó consigo a sus Cicerón, Horacio, Marcia… pero también su buen humor, sus anécdotas y enseñanzas, su engolosinamiento para arrobarnos a todos con el Latín y la Lengua.

Creyente humilde y profundo no permitió que se divulgara la concesión de la medalla honorífica de Alfonso X el Sabio. Sí que aceptó con orgullo ser Hijo Adoptivo de la ciudad

El 15 de agosto de 1963 falleció en su casa de la avenida del Mar. Aquella mañana ya no pudo recitar de memoria La Divina Comedia, de Dante, como hacía todos los días al afeitarse y desde tantísimos años.

Hombre de misa diaria, en sus últimos momentos tuvo el consuelo de un jovencísimo confesor en Santa María. El entonces vicariet Ignacio Pérez Heredia, que redondea ahora el personaje:

–Don Luis era capaz de repartir su pan con los necesitados y no solamente en el sentido metafórico, sino real, auténtico.

Fuente: https://www.elperiodicomediterraneo.com

L’ALCORA PRESENTA SU EXTENSA PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA

El Ayuntamiento de l’Alcora ha preparado una completa agenda para disfrutar de las fiestas navideñas.

Actividades infantiles, cultura, ocio, deporte, solidaridad…son muchos los ingredientes que hacen de estas unas celebraciones únicas en la capital de l’Alcalatén. Con especial atención a las tradiciones, apartado en el que, sin duda, destaca la arraigada albà.

L’albà, una de las tradiciones más destacadas de l’Alcora

Y es que, como nos recuerda el CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA, JOSÉ MANUEL PUCHOL, l’Albà de l’Alcora es el elemento definitorio por excelencia del folklore alcorino más puro y es la celebración más importante del ciclo festivo de invierno. Constituye una manifestación cultural con un ritmo musical muy peculiar, una síntesis musical compleja, mezcla de jota aragonesa y alba valenciana.

En la actualidad, se cantan en ocasiones determinadas, y en las fiestas de Navidad se dedica a la Madre de Dios y a la primera autoridad local. Concretamente, se interpreta en Nochebuena, después de la Misa del Gallo, en la Iglesia Parroquial. Cada año se interpretan nuevos textos realizados por el poeta local correspondiente. Después de entonar l’albà dedicada a la Virgen, la gente se traslada a la residencia del alcalde para cantarle la correspondiente a la autoridad.

Cabe resaltar la gran labor del Col.lectiu pro Defensa de l’Albà, garantía de la continuidad de tan importante tradición. Cada año, este colectivo convoca el concurso “d’albaes” (inéditas) a la Madre de Dios. El premiado o premiada compone, además, l’albà dedicada al alcalde/alcaldesa.

Este año el ganador del concurso y, por tanto, autor de l’albà dedicada a la Virgen y también de la del alcalde, es Alejandro Cabrera Eugenio, quien, con 20 años, fue la persona más joven en ganar el Concurs d’Albaes de l’Alcora. Este año volverá a ser nombrado Albader d’Honor. La obra ganadora, “Virtut de l’Esperit Sant”, será cantada por José Amorós con el acompañamiento de la Rondalla de l’Albà, dirigida por David Puchol.

Gran variedad de actividades infantiles

La programación infantil destaca este año por la gran variedad de actos. Como apunta la concejala de Fiestas, Vanessa Périz, los más pequeños podrán disfrutar estos días de diferentes espectáculos: musical, cuentacuentos, cine, magia, marionetas…además de diferentes hinchables y juegos, que se ubicarán en la Pista Jardín.

Los niños y niñas podrán también dejar sus cartas a los pajes reales el próximo 28 de diciembre en el colegio La Salle, centro que también organiza otro de los actos clásicos de la Navidad en l’Alcora, el concurso de Belenes y de Escaparates Navideños.

Además, Périz ha destacado que “este año hemos querido dar un nuevo impulso a la popular cabalgata”. Así, el 5 de enero, además del tradicional recorrido de los Reyes Magos y el desfile de animación por las calles de la localidad, se celebrará un concierto infantil a cargo de la Banda Bocanegra en la plaza del Ayuntamiento. Enclave en el que también, por primera vez, tras la intervención de sus Majestades de Oriente, habrá dinamización teatral y musical para concluir el acto.

La música y el ocio, otros platos fuertes

No faltarán orquestas y discomóviles para animar el ambiente en las principales noches festivas: noche de cenas de empresa, Nochebuena, Nochevieja y el Roscón.

Las orquestas “La Viva” y “Azar Orquesta” serán las encargadas de hacer disfrutar a los asistentes con los mejores temas en dos de los días más participativos, la noche de cenas de empresa y Nochevieja.

“Hemos apostado por el talento local a la hora de confeccionar la programación, ya que en l’Alcora contamos con grandes artistas”, ha explicado la concejala.

El restaurante La Pista Jardín, con la colaboración del Ayuntamiento, organiza también dos conciertos: El Sebas de la calle (27 de diciembre) y el II Nadal Rock con un tributo a la mítica banda ACDC a cargo de The Icons Tribute (28 de diciembre).

“L’Alcora es tierra de grandes músicos” como volverán a poner de manifiesto los integrantes de l’Agrupació Musical l’Alcalatén en el concierto especial de Navidad, que se celebrará el domingo 22 de diciembre, a las 19 horas, en el Auditorio de la Caja Rural.

También lo demostrarán, una vez más, los miembros de la Rondalla de la Asociación de Jubilados y Pensionistas Conde de Aranda, que animarán con sus villancicos el mercado alcorino los días de Nochebuena y Nochevieja.

Deporte, solidaridad y diversión: VIII Sant Silvestre alcorina

Otra de las citas ya consolidadas dentro del calendario navideño de l’Alcora es la Sant Silvestre, carrera solidaria, no competitiva, que este año alcanza su octava edición. Se celebrará el 29 de diciembre, a las 19 horas.

Deporte, solidaridad y diversión se dan la mano en esta concurrida iniciativa, cuya recaudación (alimentos y productos de higiene personal) se destinará íntegramente a Cáritas.

“Ingredientes no faltan para que los alcorinos y alcorinas puedan disfrutar de estas celebraciones de la mejor manera posible”. Vanessa Périz ha aprovechado para felicitar las fiestas y desear un feliz año a todos los vecinos y vecinas.

Fuente: https://www.cope.es

LA EDITORIAL ULLEYE PRESENTA EN XÀTIVA SU REEDICIÓN DEL LIBRO DE 1874 SOBRE LUCRECIA BORJA

SALVADOR CATALÀ

Hoy jueves, a las siete y media de la tarde en la Casa de la Cultura de Xàtiva, tendrá lugar la presentación del libro “Lucrecia Borgia”, de Ferdinand Gregorovius. Un evento que correrá a cargo del CRONISTA OFICIAL DE XÀTIVA, AGUSTÍ VENTURA, y que viene a complementar el ciclo de conferencias que se ha venido realizando durante las últimas semanas en conmemoración del quinientos aniversario de la muerte de la hija del papa de Xàtiva, Alejandro VI, y que ha sido organizado por Amics de la Costera.

Ferdinand Gregorovius fue un escritor e historiador protestante de origen polaco, considerado como enemigo de los papas, y que se atrevió a escribir la primera biografía no oficial sobre esta ilustre dama, que se publicó en Alemania en 1874, de la que realizó dos nuevas ediciones revisadas que salieron a la luz con posterioridad. Fue también el primero que intentó aproximarse al personaje en base a la interpretación de documentación histórica, y no al análisis de leyendas.

Traducida a varios idiomas, aún se la considera hoy la mejor aproximación a la figura de Lucrecia Borja, con algunas revisiones en base al hallazgo de nueva documentación histórica. La editorial Ulleye ha realizado una reedición de la obra, utilizando la versión francesa de 1876. Con la finalidad de facilitar una mayor comprensión histórica del texto, se han incluido imágenes y notas al pie de texto que ayuden a comprender mejor las vicisitudes; los hechos, personajes y lugares que formaron parte de la vida de Lucrecia, una mujer históricamente difamada por una leyenda interesada originada en el odio y aversión al poder de los Borja en Italia, y que comenzó a tener vida propia en el momento en que dejó de ser instrumento de alianzas políticas de su padre, Alejandro VI, y de su hermano, César, para convertirse en la duquesa de Ferrara, mecenas de las Bellas Artes.

Fuente: https://www.levante-emv.com

JOAN JOSEP CARDONA SERÁ DECLARADO HIJO PREDILECTO DE LA VILA DE BENISSA

El EXCRONISTA OFICIAL, JOAN JOSEP CARDONA IVARS, será declarado Hijo Predilecto de la Vila de Benissa.

A propuesta de la alcaldía de Benissa, el pleno celebrado este miércoles ha aprobado por unanimidad el nombramiento de JOAN JOSEP CARDONA IVARS como Hijo Predilecto de la Vila de Benissa. Recordemos que Cardona hasta este mismo año, ocupó durante casi medio siglo el cargo de CRONISTA OFICIAL DE LA VILA. Así pues, esta distinción reconocerá su extensa y brillante trayectoria.

Desde la oposición se ha aplaudido y se ha agradecido la iniciativa. La concejala de Reiniciem, María del Carmen Giner, ha señalado al respecto que Cardona, “durante 50 años, que se dice pronto, ha registrado el día a día de nuestro pueblo con constancia y amor, escribiendo muchos artículos y libros explicándonos la historia de nuestra gente y siempre ha mantenido la puerta de su casa abierta”.

En este contexto, el alcalde de Benissa, Arturo Poquet, ha aprovechado para felicitar la trayectoria personal de Joan Josep Cardona y ha puesto de manifiesto que “es un reconocimiento merecido”.

La propuesta, ha sido aprobada finalmente por unanimidad de los partidos políticos de Benissa.

Fuente: http://benissadigital.es

ORDENAR EL CLIENTELISMO

Vindicación de Lucrecia Borja. Saber que no predicamos en el desierto nos llena de satisfacción. El ayuntamiento parece haber entendido ya que entre sus obligaciones turísticas figura la reivindicación permanente del origen setabense de los Borja, la familia valenciana más universal. Y desde que dijimos que Xàtiva debía conmemorar el V Centenario de la muerte de Lucrecia Borja ya han sido varias las iniciativas que han venido a poner de relieve las raices setabitanas de una de las mujeres más famosas de la historia. Tras el ciclo organizado por la Associació d’Amics de La Costera, ahora es la iniciativa privada la que aporta su cuarto de espadas a la efeméride. La editorial Ulleye presenta este jueves en la Casa de la Cultura ‘Lucrecia Borgia, la hija del Papa de Xàtiva’, de Ferdinand Gregorovius, un libro que se precia de ser la mejor biografía de la mujer de Giovanni Sforza, Alfonso de Aragón y Alfonso d’Este. La introducción correrá a cargo del catedrático y CRONISTA DE LA CIUDAD DE XÀTIVA, AGUSTÍ VENTURA CONEJERO.

Fuente: https://www.lasprovincias.es

EL CENTRO DE SALUD DE ALBERIC YA HOMENAJEA A ISABEL TORRES DEVESA

El Centro de Salud de Alberic ha acogido el reconocimiento a Isabel Torres Devesa, con la presencia de múltiples familiares de la que fue la primera mujer anestesista del territorio valenciano en su historia y la primera médica de Alberic. El ambulatorio llevará en adelante su nombre para recordarla. En el acto han estado presentes el alcalde de Alberic, Toño Carratalá; la edil encargada de Sanidad, Isabel Beta; y otros regidores de la corporación municipal; además de representantes sanitarios o la Fallera Mayor local, María José Fernández.

Isabel Torres nació en Alberic el 1 de julio de 1923. Su primera etapa educativa se fraguó en el colegio La Milagrosa. Para poder cursar su aprendizaje, Isabel Torres necesitó una beca del ayuntamiento. Tras superar con éxito siete cursos de Bachillerato, realizó el examen de Estado, que le permitió entrar en la Facultad de Medicina de la Universitat de València en el año 1942. «Isabel era una avanzada a su tiempo, ya que la mayor parte de las mujeres que estudiaban, que eran bien pocas, iban todas la Escuela Normal para realizar Magisterio. Pero ella no se conformó con eso, tenía las ideas bien claras: quería estudiar Medicina», manifiesta EL CRONISTA (ALBERIC), ANTONIO TORRES. Así pues, entre 1942 y 1949 cursó los estudios de Medicina, una carrera dominada por las figuras masculinas (su promoción estaba formada por setenta hombres y únicamente cuatro mujeres). Destacó en Pediatría, en la que alcanzó la Matrícula de Honor bajo la tutela del profesor Dámaso Rodríguez Pérez. A continuación, realizó sus prácticas en el Hospital Provincial. Además, trabajó en la consulta privada del pediatra Pascual Escolano.

Entre 1949 y 1952 compaginó su trabajo en el hospital junto al doctor Escolano con la apertura de una consulta en Alberic, concretamente en la casa de su madre, ubicada en la calle Sant Vicent. Se convirtió, por tanto, en la primera mujer médico de la localidad. Para conciliar la vida laboral y la familiar se tuvo que especializar en Anestesiología para compartir el trabajo con su marido. De ese modo, pasó a los anales de la historia como la primera mujer anestesista de la Comunitat Valenciana.

Fuente: https://www.elperiodic.com

TRADICIONES NAVIDEÑAS DE CASINOS: “LA PANDORGA”

JOSÉ SALVADOR MURGUI. CRONISTA OFICIAL DE CASINOS

Se acerca la navidad y existe una tradición más que centenaria, que se conserva en la Villa de Casinos, y es el canto de “la pandorga”, consiste en que las niñas y niños de la localidad, el día 24 de diciembre por la tarde y hasta el anochecer, van por las casas a cantar villancicos.

El ritual es llegar a la casa y preguntar”-Limosna a la pandorga ¿Sí o no?”, y normalmente, la respuesta suele ser que sí. En el caso que la respuesta sea negativa existe una copla adecuada para el momento, es algo burlesco o estrafalario, pero lo voy a expresar tal y como ha llegado hasta nuestros días. Con música de villancico cantan: “Los lindares de esta puerta son de oro y de vaqueta, a todos los que estén dentro que les entre la c.gu.ta.”(Adivinen Vds. las dos vocales que faltan).

Normalmente esta burla no se canta, pero es conocida desde antiguo. En caso afirmativo de que los moradores de la casa, acepten la visita de los niñ@s, se cantan los villancicos populares del momento, aunque en pasados años, también se cantaban con letras adaptadas a la ocasión: “A esta casa hemos llegado con alegría y contento, a darle las buenas noches, a todos los que están dentro.”

Otras letras se aplicaban dedicadas a personas ilustres como era el caso del médico del pueblo al que le decián”Es don Maximino Blay, hombre de mucho talento, que cura todos los males, con mucho conocimiento.” En otras ocasiones hacían rimar los versos, con el final en “ar”, por ejemplo nombraban a los padres de la familia en las dos primeras estrofas y en las dos últimas nombraban a los hijos con este referido: “…que parecen dos capullos acabados de esclatar.”

Todas y todos los niños en edad escolar hemos ido por las casas de Casinos anunciando la Navidad, es una costumbre que debe quedar grabada en los anales de la historia, las voces blancas acompañados de panderos, zambombas, “rics-rics” en valenciano y matraca en castellano, cascabeles y más tarde con flautas o guitarras, han inundado las calles y plazas en tan señalado día. ¿Cuál era la recompensa? Pues pasteles de moniato, castañas asadas, naranjas… en aquellos años cuando yo era pequeño, se ofrecían alimentos, también pesetas y duros, que eran muy apreciadas. En los hornos, siempre había buena recompensa y en las fábricas de peladillas y turrones la generosidad llegaba con ese dulce nombre.

Hoy los tiempos son diferentes, los niños siguen cantando, aunque el euro suele ser el protagonista del beneficio del canto. Lo más importante es que no se pierdan estas buenas costumbres, que la música resuene por las calles y las casas, que esa nota de alegría, de humor, de música, mantenga vivo el espíritu de la Navidad. Hoy vivimos en un mundo que va tan rápido que a veces se nos olvida la esencia de esta fiesta, fiesta que se escribe y lleva por nombre NAVIDAD, NADAL.

De ” la Pandorga” a la mesa familiar, de la mesa a la Misa del Gallo, la de las doce de la noche, donde se celebra y recordamos el nacimiento del Niño Jesús, con volteos de campanas, luces de colores, Belenes luminosos, celebramos que ya estamos en Navidad. Se abre esa entrañable puerta que nos conduce hasta la fiesta de la Epifanía, la de los Reyes Magos, que es la que pone el broche de las fiestas de Navidad.

Que “la Pandorga” de Casinos, nos lleve grandes recuerdos del pasado, que no decaigan en el presente y sepamos transmitirlos a las generaciones del futuro, porque la supervivencia de muchos pueblos radica en no perder sus tradiciones y no olvidar sus raíces.

Fuente: https://www.elperiodicodeaqui.com